“Most translators are not looking for glory. [...] They simply want the ability to do the best job they can. They want to be proud of the difficult work they do. Giving them a closer relationship with the buyer facilitates that.” – Nataly Kelly, Common Sense Advisory This post is the continuation of what was [...]
-
Recent posts
Categories
- Collaborating with your translator (3)
- Cultural awareness (3)
- Etiquette (3)
- Getting what you want (3)
- Interpreting (1)
- Interviews (1)
- Key concepts (1)
- Miscellaneous (2)
- Resources to benefit from (5)
- Short case studies (2)
- Smart choices (3)
- Specialized translation areas (3)
- The cost-time-quality triangle (6)
- Tips for translation agencies (3)
- YouTube (3)
Popular posts
Useful links
Connect to TCZ
All articles in category "Collaborating with your translator"
-
During and after the translation
-
The file to be translated
In my last post I started giving translation buyers tips on how to collaborate with a translator for their own interest. Below are some other actions you can benefit from. Send the final version of a text Make every effort to ensure that the text you send for translation is the final, revised version. If that’s [...]